Hank’s Restaurant is an old-fashioned destination for homestyle American fare, including prime rib, seafood and pasta.